TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

проце́нт

Cấp độ ≈B1 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
procént[prɐˈt͡sɛnt] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên проце́нт chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

проце́нт nghĩa là phần trăm, tỷ lệ, tỉ lệ.

Nghĩa của проце́нт

Danh từ

  1. сотая доля Phần trăm.
    • вы́полнить план на сто проце́нтовhoàn thành kế hoạch một trăm phần trăm
  2. какая-то часть Số phần trăm, tỷ lệ, tỉ lệ.
    • то́лько небольшо́й проце́нт студе́нтов отсу́ствовалchỉ có một tỉ lệ nhỏ (một số ít) sinh viên vắng mặt mà thôi
  3. доход с капитала Lợi tức, lãi xuất, [tiền] lãi, [tiền] lời, lãi bách phân, lãi phần trăm, tỷ suất lợi tức.
    • просты́е проце́нтыlãi thường, lãi đơn
    • сло́жные проце́нтыlãi dồn, lãi kép
    • сберега́тельные ка́ссы пла́тят три проце́нта годовы́хcác quỹ tiết kiệm trả tiền lãi ba phần trăm cho số tiền gửi trong năm
    • учётный проце́нтsuất chiết khấu, chiết khấu suất

Biến cách của проце́нт (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?проце́нтпроце́нты
Sinh cách кого? чего?проце́нтапроце́нтов
Tặng cách кому? чему?проце́нтупроце́нтам
Đối cách кого? что?проце́нтпроце́нты
Công cụ cách кем? чем?проце́нтомпроце́нтами
Giới cách о ком? о чём?проце́нтепроце́нтах

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của проце́нт

стоцентцентнерцентуриясантиметрбеспроцентный

Câu ví dụ với проце́нт

  • Пиво на девяносто процентов состоит из воды. Bia bao gồm 90% nước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4608474
  • Уровень безработицы в Канаде составлял в октябре 2015-го семь процентов. Tỷ lệ thất nghiệp ở Canada là 7 phần trăm vào tháng 10 năm 2015. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13211613
  • Шестьдесят девять процентов взрослых американцев либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением. Có 69% người lớn ở Mỹ bị thừa cân hoặc béo phì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9287770

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

процент nghĩa là gì?

процент (danh từ) nghĩa là phần trăm, tỷ lệ, tỉ lệ.

процент đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là проце́нт (phiên âm Latinh procént, IPA [prɐˈt͡sɛnt]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.