TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

Xinh tiếng Nga là gì?

"xinh" trong tiếng Nga là краси́вый (tính từ), пре́лесть (danh từ), преле́стный (tính từ).

краси́вый Tính từ

krasívyj giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương.

  • краси́вая де́вушка cô gái đẹp (xinh, xinh đẹp), thiếu nữ kiều diễm (diễm lệ)
  • краси́вая му́зыка âm nhạc du dương, nhạc hay

Xem đầy đủ từ "краси́вый": trọng âm, biến cách, cách chia →

пре́лесть Danh từ

prélestʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: [Sự, vẻ] xinh, đẹp, xinh đẹp, duyên dáng, mỹ miều, tuyệt mỹ, tuyệt sắc, đáng yêu, khả ái.

  • Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть. Cô ấy hoàn toàn không phải là một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng cô ấy lại có một cái duyên không thể tả.
  • э́то про́сто преле́ст! thật là tuyệt đẹp!, đẹp thật!, tuyệt thật!

Xem đầy đủ từ "пре́лесть": trọng âm, biến cách, cách chia →

преле́стный Tính từ

preléstnyj giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xinh, đẹp, xinh đẹp, duyên dáng, mỹ miều, tuyệt mỹ, tuyệt sắc, đáng yêu.

  • Он женился на прелестной девушке. Anh ấy kết hôn với một cô gái xinh xắn.

Xem đầy đủ từ "преле́стный": trọng âm, biến cách, cách chia →

хоро́шенький Tính từ

xoróšenʹkij giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xinh xắn, xinh.

  • Мэри очень хорошенькая девушка. Mary là một cô gái rất xinh xắn.
  • хоро́шенькая де́вочка cô bé kháu (xinh) lắm

Xem đầy đủ từ "хоро́шенький": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xinh" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Xinh tiếng Nga là gì?

"xinh" trong tiếng Nga là краси́вый (tính từ), пре́лесть (danh từ), преле́стный (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.