TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

како́й

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
kakój[kɐˈkoj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên како́й chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

како́й nghĩa là nào.

Nghĩa của како́й

Hạn định từ

  1. Nào.

Biến cách của како́й theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchкако́йкако́екака́якаки́е
Sinh cáchкако́гокако́гокако́йкаки́х
Tặng cáchкако́мукако́мукако́йкаки́м
Đối cáchкако́йкако́екаку́юкаки́е
Công cụ cáchкаки́мкаки́мкако́йкаки́ми
Giới cáchкако́мкако́мкако́йкаки́х

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với како́й

Đồng nghĩa

Họ từ của како́й

Câu ví dụ với како́й

  • Какой стиль причёски тебе нравится? Bạn thích kiểu tóc nào?Tatoeba #13986738
  • Из какой ты страны? Bạn đến từ nước nào vậy?Tatoeba #5661
  • Какие у меня есть еще варианты? Tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa?Tatoeba #5581
  • Какое дерево взрастишь, таков будет и забор. Ăn cây nào rào cây nấy.Tatoeba #4042283
  • В какой папке ты сохранил файл? Bạn đã lưu tệp vào thư mục nào rồi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1454958
  • Какой сорт апельсинов ты тут выращиваешь? Anh đang trồng loại cam nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4299131
  • Какой предмет тебе больше всего нравится? Bạn thích môn nào nhất? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5059886
  • Какой счёт был в первом тайме? Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9727581

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

какой nghĩa là gì?

какой (hạn định từ) nghĩa là nào.

какой đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là како́й (phiên âm Latinh kakój, IPA [kɐˈkoj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.