те́ло

Cấp độ ≈A1 giống trungbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất

télo[ˈtʲeɫə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên те́ло chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

те́ло nghĩa là thân thể, thân hình, thi hài, thi thể.

Nghĩa của те́ло

Danh từ

человека Thân thể, thân hình, thân mình.
останки умершего Thi hài, thi thể, thây, xác.
о физическом начале в человеке Thể xác, phần xác.
- температу́ра тела́nhiệt độ của thân thể
- дрожа́ть всем те́ломtoàn thân run rẩy, cả người run lên
- тех.thân
- воен.[cái] nòng đại bác, nòng pháo, nòng súng máy

Biến cách của те́ло (6 cách)

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách кто? что?	те́ло	тела́
Sinh cách кого? чего?	те́ла	те́л
Tặng cách кому? чему?	те́лу	тела́м
Đối cách кого? что?	те́ло	тела́
Công cụ cách кем? чем?	те́лом	тела́ми
Giới cách о ком? о чём?	те́ле	тела́х

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của те́ло

чистотел телесный нательный тельняшка телогрейка мягкотелый телодвижение телосложение телохранитель

Câu ví dụ với те́ло

И мужчины, и женщины не носят одежды, покрывают тело листьями. Họ không có quần áo, nam nữ đều che mình bằng vỏ cây sui.Tatoeba #7421902
У меня болит всё тело. Tôi bị đau toàn thân. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1060837
У меня всё тело болит. Tôi bị đau toàn thân. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2759339
Моё тело принадлежит мне. Cơ thể tôi là của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11621147
Мокрая одежда прилипала к её телу. Quần áo ướt dính chặt lấy cơ thể cô ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2815446
У Тома красные пятна по всему телу. Tom nổi những đốm đỏ khắp người. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7993636
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела. Việc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #470895

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

тело nghĩa là gì?

тело (danh từ) nghĩa là thân thể, thân hình, thi hài, thi thể.

тело đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là те́ло (phiên âm Latinh télo, IPA [ˈtʲeɫə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.