TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

уро́к

Cấp độ ≈A2 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
urók[ʊˈrok] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên уро́к chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

уро́к nghĩa là bài học, bài, tiết, giờ.

Nghĩa của уро́к

Danh từ

  1. задание Bài học, bài.
    • гото́внить уро́киlàm bài
    • задава́ть уро́киdạy học; б) — (на дому) — dạy tư
  2. учебный час Tiết, giờ [học].
    • уро́к литерату́рыtiết văn học
  3. nghĩa bóng Bài học.
    • извле́чь уро́к из чего́-л.rút ra bài học từ việc gì
    • уро́ки исто́рииnhững bài học của lịch sử
    • дать уро́к кому́-л.cho ai một bài học

Biến cách của уро́к (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?уро́куро́ки
Sinh cách кого? чего?уро́кауро́ков
Tặng cách кому? чему?уро́кууро́кам
Đối cách кого? что?уро́куро́ки
Công cụ cách кем? чем?уро́комуро́ками
Giới cách о ком? о чём?уро́кеуро́ках

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của уро́к

класслекциязанятиепредметпоучениеприурочитьсверхурочный

Câu ví dụ với уро́к

  • Второй урок очень лёгкий. Bài thứ hai thì rất đơn giản. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4980838
  • Доделай уроки, прежде чем ложиться спать. Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10590277
  • Доделайте уроки, прежде чем ложиться спать. Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10590278
  • У тебя были уроки пианино в тот день? Bạn có học lớp piano hôm đó không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #903348
  • Мне надо доделать уроки. Tôi phải làm xong bài tập. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3543666
  • Мне надо уроки делать. Tôi phải làm bài tập. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4899245
  • Я сделал уроки вчера. Tôi đã làm bài tập về nhà hôm qua rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5318335
  • Ты должен делать уроки. Bạn phải làm bài tập về nhà của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8863860

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

урок nghĩa là gì?

урок (danh từ) nghĩa là bài học, bài, tiết, giờ.

урок đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là уро́к (phiên âm Latinh urók, IPA [ʊˈrok]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.