вообще́
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
voobščé[vɐɐpˈɕːe]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên вообще́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
вообще́ nghĩa là nói chung, về đại thể, bao giờ cũng, thường thường.
Nghĩa của вообще́
Phó từ
- в общем Nói chung, về đại thể.
- всегда Bao giờ cũng, thường thường, thường.
- он вообще́ тако́йnó thường như vậy
- совсем Tuyệt nhiên, hoàn toàn.
- я вообще́ не зна́ю э́тогоtôi tuyệt nhiên (hoàn toàn) không biết gì về điều đó cả
- вообще́ говоряnói chung, về đại thể
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với вообще́
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với вообще́
- У тебя вообще не бывает занятий или что? Bạn không bao giờ có lớp hay sao?Tatoeba #5563
- Я вообще не могу понять его идеи. Tôi không thể hiểu ý của nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1456491
- Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек. Nói chung, con trai chạy nhanh hơn con gái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2596177
- У меня вообще нет денег. Tôi không có tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4714962
- Кто ты вообще такой? Rốt cuộc cậu là ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5891530
- Кто Вы вообще такой? Rốt cuộc cậu là ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5891531
- Тебя это вообще волнует? Vậy bạn có quan tâm không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9866428
- Кто ты вообще такая? Rốt cuộc cậu là ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13518310
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
вообще nghĩa là gì?
вообще (phó từ) nghĩa là nói chung, về đại thể, bao giờ cũng, thường thường.
вообще đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là вообще́ (phiên âm Latinh voobščé, IPA [vɐɐpˈɕːe]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.