TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

жи́дкий

žídkij[ˈʐɨtkʲɪj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên жи́дкий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

жи́дкий nghĩa là lỏng, loãng.

Nghĩa của жи́дкий

Tính từ

  1. Lỏng; (текучий) chảy.
    • жи́дкое то́пливоnhiên liệu lỏng; жи́дкое те́ло — chất lỏng, dịch thể; жи́дкий кислоро́д — ôxi lỏng
  2. негустой Lỏng, loãng.
    • жи́дкая ка́шаcháo lỏng (loãng)
    • жи́дкий супxúp loãng
    • жи́дкий чайnước chè loãng
    • жи́дкие во́лосыtóc thưa (lơ thơ, loáng thoáng)
  3. nghĩa bóng слабый Yếu ớt, nhỏ.
    • жи́дкий го́лосgiọng yếu, giọng không âm vang

Biến cách của жи́дкий theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchжи́дкийжи́дкоежи́дкаяжи́дкие
Sinh cáchжи́дкогожи́дкогожи́дкойжи́дких
Tặng cáchжи́дкомужи́дкомужи́дкойжи́дким
Đối cáchжи́дкий / жи́дкогожи́дкоежи́дкуюжи́дкие / жи́дких
Công cụ cáchжи́дкимжи́дкимжи́дкойжи́дкими
Giới cáchжи́дкомжи́дкомжи́дкойжи́дких

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của жи́дкий

So sánh hơn(по)жи́же

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với жи́дкий

Đồng nghĩa

Họ từ của жи́дкий

Câu ví dụ với жи́дкий

  • Вода жидкая. Nước là chất lỏng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4490479

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

жидкий nghĩa là gì?

жидкий (tính từ) nghĩa là lỏng, loãng.

жидкий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là жи́дкий (phiên âm Latinh žídkij, IPA [ˈʐɨtkʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.