TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

Đợi tiếng Nga là gì?

"đợi" trong tiếng Nga là подожда́ть (động từ), ждать (động từ), погоди́ть (động từ).

подожда́ть Động từ

podoždátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chờ [một lát], đợi [một lát], chờ đợi [không lâu].

  • Я подожду здесь, пока она придет. Tôi sẽ đợi ở đây đến khi nào cô ấy tới.
  • Тебе надо подождать. Bạn phải chờ đợi.

Xem đầy đủ từ "подожда́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

ждать Động từ

ždatʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chờ, đợi, chờ đợi.

  • Я буду ждать тебя у школы. Tôi sẽ đợi bạn ở phía trước của trường.
  • Не люблю, когда меня заставляют ждать. Tôi ghét việc mọi người cứ bắt tôi chờ đợi.

Xem đầy đủ từ "ждать": trọng âm, biến cách, cách chia →

погоди́ть Động từ

pogodítʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chờ, đợi, đợi chờ, chờ đợi.

Xem đầy đủ từ "погоди́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

прожда́ть Động từ

proždátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đợi, chờ, đợi chờ, chờ đợi, chầu chực.

  • Я прождал больше трёх часов. Tôi đợi hơn ba tiếng rồi.
  • я прожда́л его́ це́лый час tôi đợi (chờ) nó suốt cả một tiếng

Xem đầy đủ từ "прожда́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

дожида́ться Động từ

dožidátʹsja giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chờ, đợi, chờ đợi, đợi chờ, mong chờ, mong đợi.

  • Время и прилив-отлив никого не дожидаются. Thời gian và thủy triều không đợi ai.
  • он уже давно́ вас дожида́тьсяа́ется nó chờ (đợi) anh đã lâu rồi

Xem đầy đủ từ "дожида́ться": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "đợi" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Đợi tiếng Nga là gì?

"đợi" trong tiếng Nga là подожда́ть (động từ), ждать (động từ), погоди́ть (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.