TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

Yêu cầu tiếng Nga là gì?

"yêu cầu" trong tiếng Nga là проси́ть (động từ), тре́бовать (động từ), про́сьба (danh từ).

проси́ть Động từ

prosítʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xin, yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin.

  • Я сделаю, как ты просишь. Tôi sẽ làm như bạn yêu cầu.
  • Я неоднократно просила тебя не делать этого. Tôi đã nhiều lần yêu cầu bạn không được làm chuyện đó cơ mà.

Xem đầy đủ từ "проси́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

тре́бовать Động từ

trébovatʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Yêu cầu, đòi hỏi, đòi.

  • Том требовал извинений. Tom yêu cầu một lời xin lỗi.

Xem đầy đủ từ "тре́бовать": trọng âm, biến cách, cách chia →

про́сьба Danh từ

prósʹba giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: [Lời, điều] yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin, xin.

  • по чье́й-л. про́сьбе theo yêu cầu của ai
  • у меня́ к вам про́сьба tôi có một điều yêu cầu [với] anh

Xem đầy đủ từ "про́сьба": trọng âm, biến cách, cách chia →

потре́бовать Động từ

potrébovatʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Yêu cầu, đòi hỏi, đòi.

  • Том потребовал извинений. Tom yêu cầu một lời xin lỗi.
  • Наш учитель потребовал от нас тишины. Giáo viên của chúng tôi yêu cầu chúng tôi giữ im lặng.

Xem đầy đủ từ "потре́бовать": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "yêu cầu" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Yêu cầu tiếng Nga là gì?

"yêu cầu" trong tiếng Nga là проси́ть (động từ), тре́бовать (động từ), про́сьба (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.