боль
bolʹ[bolʲ]
giọng máy của trình duyệt
боль nghĩa là sự đau, đau đớn.
Nghĩa của боль
Danh từ
- Sự đau, đau đớn, nhức, rức, đau nhức.
- зубна́я боль[sự] nhức răng
- причиня́ть боль кому́-л.làm ai đau
- душе́вная боль[nỗi] khổ tâm, đau lòng
- с болю в се́рдцеđau đớn trong lòng, đau lòng, khổ tâm
Biến cách của боль (6 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách кто? что? | бо́ль | бо́ли |
| Sinh cách кого? чего? | бо́ли | бо́лей |
| Tặng cách кому? чему? | бо́ли | бо́лям |
| Đối cách кого? что? | бо́ль | бо́ли |
| Công cụ cách кем? чем? | бо́лью | бо́лями |
| Giới cách о ком? о чём? | бо́ли | бо́лях |
Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.
Họ từ của боль
Câu ví dụ với боль
- Том жаловался на боль в спине. Tom đang phàn nàn vì đau lưng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3236613
- Почему кофеин помогает снять головную боль? Tại sao caffeine giúp giảm đau đầu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9408345
- Извините, если мои слова причинили вам боль. Tôi xin lỗi nếu lời nói của tôi có làm tổn thương bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #443272
- Когда появилась эта боль? Cơn đau này bắt đầu từ khi nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11906335
- Боль немного утихла. Cơn đau đã dịu đi một chút. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5615943
- Боль немного ослабла. Cơn đau đã dịu đi một chút. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13453860
- Том жаловался на боли в спине. Tom đang phàn nàn vì đau lưng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3236612
- Почему кофеин помогает при головной боли? Tại sao caffeine giúp giảm đau đầu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9408343
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
боль nghĩa là gì?
боль (danh từ) nghĩa là sự đau, đau đớn.
боль đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là боль (phiên âm Latinh bolʹ, IPA [bolʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.