направле́ние
napravlénije[nəprɐˈvlʲenʲɪje]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên направле́ние chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
направле́ние nghĩa là phương hướng, phương.
Nghĩa của направле́ние
Danh từ
- Phương hướng, phương, hướng, chiều, ngả, phía.
- по всем направле́ниямtheo mọi hướng (ngả, phía)
- направление гла́вного уда́ра(quân sự) hướng chủ công
- nghĩa bóng путь развития Phương hướng, chiều hướng, xu hướng, xu thế, khuynh hướng, hướng.
- пра́вильное направление в рабо́теphương hướng (chiều hướng) đúng trong công tác
- в э́том направле́нииvề mặt này, về phương diện này
- направление мы́слейchiều hướng (xu hướng) tư tưởng
- направление ума́khuynh hướng của trí tuệ
- течение, группировка Trào lưu, khuynh hướng.
- литерату́рные направле́нияnhững trào lưu (khuynh hướng) văn học
- документ Giấy mời giới thiệu, giấy điều động công tác.
- участок фронта Khu vực mặt trận.
Biến cách của направле́ние (6 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách кто? что? | направле́ние | направле́ния |
| Sinh cách кого? чего? | направле́ния | направле́ний |
| Tặng cách кому? чему? | направле́нию | направле́ниям |
| Đối cách кого? что? | направле́ние | направле́ния |
| Công cụ cách кем? чем? | направле́нием | направле́ниями |
| Giới cách о ком? о чём? | направле́нии | направле́ниях |
Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với направле́ние
Đồng nghĩa
Họ từ của направле́ние
Câu ví dụ với направле́ние
- Какое он выберет направление? Anh ấy sẽ chọn hướng nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4416678
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
направление nghĩa là gì?
направление (danh từ) nghĩa là phương hướng, phương.
направление đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là направле́ние (phiên âm Latinh napravlénije, IPA [nəprɐˈvlʲenʲɪje]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.