TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

цель

Cấp độ ≈A2 giống cáibất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
celʹ[t͡sɛlʲ] giọng máy của trình duyệt

цель nghĩa là mục tiêu, đích.

Nghĩa của цель

Danh từ

  1. для стрельбы Mục tiêu, đích, bia.
    • дви́жущаяся цельmục tiêu di động
    • попа́сть в цельtrúng mục tiêu, trúng đích
    • не попа́сть в цельtrật, trệch mục tiêu, trệch đích, chệch đích
    • перен.mục đích, mục tiêu, đích
    • коне́чная цельmục đích (đích, mục tiêu) cuối cùng, cứu cánh
    • благоро́дная цельmục đích cao cả, mục tiêu cao thượng
    • отвеча́ть це́лиđáp ứng mục đích (mục tiêu)
    • дости́чь свое́й це́лиđạt được mục đích (mục tiêu, đích) của mình

Biến cách của цель (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?це́льце́ли
Sinh cách кого? чего?це́лице́лей
Tặng cách кому? чему?це́лице́лям
Đối cách кого? что?це́льце́ли
Công cụ cách кем? чем?це́льюце́лями
Giới cách о ком? о чём?це́лице́лях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của цель

прицелцелитьцелевойцелитьсябесцельныйприцелитьсяцелесообразныйцелеустремлённыйцеленаправленный

Câu ví dụ với цель

  • Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.Tatoeba #5472
  • Целься в цель этим пистолетом. Nhắm thẳng vào mục tiêu bằng khẩu súng này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4181563
  • Это наша главная цель. Đây là mục tiêu chính của chúng ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2590597
  • Цель оправдывает средства. Mục đích biện minh cho phương tiện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #468680
  • Это моя цель. Đó là mục tiêu của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2793674
  • Машинное обучение - это отрасль искусственного интеллекта, цель которой - предоставить компьютерам возможность учиться без программирования. Học máy là một nhánh của trí tuệ nhân tạo, với mục tiêu là làm cho máy tính có thể tự học mà không cần được lập trình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10464409
  • Я начал изучать английский с целью стать учителем. Tôi đã bắt đầu học tiếng Anh để trở thành một giáo viên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #820259
  • Мы достигли своей цели. Chúng tôi đã giành được thắng lợi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5517507

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

цель nghĩa là gì?

цель (danh từ) nghĩa là mục tiêu, đích.

цель đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là цель (phiên âm Latinh celʹ, IPA [t͡sɛlʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.