TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

це́нность

Cấp độ ≈B2 giống cáibất động vật Trong 5.000 từ thông dụng nhất
cénnostʹ[ˈt͡sɛnːəsʲtʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên це́нность chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

це́нность nghĩa là giá trị, giá, ý nghĩa.

Nghĩa của це́нность

Danh từ

  1. Giá trị, giá.
  2. значимость Giá trị, ý nghĩa, tầm quan trọng.
    • представля́ть большу́ю ценностьcó giá trị (ý nghĩa, tầm quan trọng lớn)
    • не представля́ть не како́й це́нностиkhông có giá trị gì, vô giá trị
  3. ценный предмет Vật quý, của báu, bảo vật; (nghĩa bóng) giá trị.
    • культу́рные це́нностиnhững giá trị văn hóa
    • материа́льные це́нности(kinh tế) những giá trị vật chất

Biến cách của це́нность (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?це́нностьце́нности
Sinh cách кого? чего?це́нностице́нностей
Tặng cách кому? чему?це́нностице́нностям
Đối cách кого? что?це́нностьце́нности
Công cụ cách кем? чем?це́нностьюце́нностями
Giới cách о ком? о чём?це́нностице́нностях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của це́нность

ценаоценкаценитьценникценныйрасценкаценительоцениватьоценочныйприцениваться

Câu ví dụ với це́нность

  • Жизнь - это ценность. Cuộc đời là quý giá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10890373
  • Нет большей ценности, чем дружба. Không gì quan trọng hơn tình bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #468119

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

ценность nghĩa là gì?

ценность (danh từ) nghĩa là giá trị, giá, ý nghĩa.

ценность đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là це́нность (phiên âm Latinh cénnostʹ, IPA [ˈt͡sɛnːəsʲtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.