Bên cạnh tiếng Nga là gì?

"bên cạnh" trong tiếng Nga là ря́дом (phó từ), во́зле (phó từ), бли́зко (phó từ).

ря́дом Phó từ

rjádom Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bên cạnh, cạnh nhau, bên nhau, cạnh, bên.

• Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. NgheCó em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi.
• Второе зеркало висит рядом с дверью. NgheChiếc gương thứ hai được treo bên cạnh cửa.

Xem đầy đủ từ "ря́дом": trọng âm, biến cách, cách chia →

во́зле Phó từ

vózle Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ở bên cạnh, bên cạnh, gần.

• стоя́ть во́зле Ngheđứng cạnh, đứng bên cạnh
• во́зле меня́ Nghe[ở] gần tôi

Xem đầy đủ từ "во́зле": trọng âm, biến cách, cách chia →

бли́зко Phó từ

blízko Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Gần, bên cạnh, gần đây.

• бли́зко подойти́ к кому́-л. Ngheđến gần ai
• бли́зко от го́рода Ngheở gần thành phố, cách thành phố không xa

Xem đầy đủ từ "бли́зко": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "bên cạnh" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• прилега́ющийTính từ · Bên cạnh, liền, nối
• примыка́ющийTính từ · Bên cạnh, liền, nối
• уGiới từ · Bên cạnh, gần, cạnh, kề
• сра́зуPhó từ · Ngay, bên cạnh
• о́колоGiới từ · Bên cạnh, cạnh, kề, bên
• близGiới từ · Ở gần, cạnh, bên, bên cạnh
• побли́зостиPhó từ · Gần, bên cạnh, gần đây
• неподалёкуPhó từ · Gần, bên cạnh, gần đây
• ближныйTính từ · Gần, cận, bên cạnh; (кратчайший) gần nhất, ngắn nhất

Câu hỏi thường gặp

Bên cạnh tiếng Nga là gì?

"bên cạnh" trong tiếng Nga là ря́дом (phó từ), во́зле (phó từ), бли́зко (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.