TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

косо́й

giống đựcđộng vật
kosój[kɐˈsoj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên косо́й chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

косо́й nghĩa là xiên, xếch, lệch, xiêu.

Nghĩa của косо́й

Tính từ

  1. Xiên, xếch, lệch, chéo, nghiêng, xiên xiên, nghiêng nghiêng, chênh chếch.
    • коса́я черта́đường xiên, nét chéo
    • косой дождьmưa rơi chênh chếch, mưa xiên
  2. искривлёный Lệch, xiêu, xiêu vẹo, không đều, không bằng.
    • косой плете́ньhàng rào lệch (xô lệch, không đều)
    • косой пробо́рđường ngôi lệch, ngôi rẽ lệch
  3. косоглазый Lác mắt, hiếng, lé.
  4. косящий Xếch, mắt xếch.
    • у него́ косой глазnó lác mắt, mắt nó lé
    • он косойnó mắt xếch, mắt nó xếch
  5. nghĩa bóng недоверчивый, недружелюбный Hằn học, nghi hoặc, châm chọc.
    • косой вгзлядcái nhìn hằn học (châm chọc)
    • косой па́русcánh buồm chéo, buồm cánh gioi, buômg cánh én
    • косой у́гол(toán học) góc nhọn
    • коса́я са́жень в плеча́х косойvai năm tấc rộng thân mưòi thước cao

Biến cách của косо́й theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchкосо́йкосо́екоса́якосы́е
Sinh cáchкосо́гокосо́гокосо́йкосы́х
Tặng cáchкосо́мукосо́мукосо́йкосы́м
Đối cáchкосо́й / косо́гокосо́екосу́юкосы́е / косы́х
Công cụ cáchкосы́мкосы́мкосо́йкосы́ми
Giới cáchкосо́мкосо́мкосо́йкосы́х

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của косо́й

So sánh hơn(по)косе́е

Họ từ của косо́й

косокоситьраскосыйнаискоськосолапыйскашиватьнаискосоккосоглазиекосоглазыйкосовороткакосоугольныйперекошенный

Câu hỏi thường gặp

косой nghĩa là gì?

косой (tính từ) nghĩa là xiên, xếch, lệch, xiêu.

косой đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là косо́й (phiên âm Latinh kosój, IPA [kɐˈsoj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.