TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ми́лый

Cấp độ ≈A1 giống đựcđộng vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
mílyj[ˈmʲiɫɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ми́лый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ми́лый nghĩa là dễ thương, đáng yêu, thân mến, thân yêu.

Nghĩa của ми́лый

Tính từ

  1. Dễ thương, đáng yêu, khả ái, kháu khỉnh, xinh xắn, kháu, xinh.
  2. дорогой, любимый Thân mến, thân yêu, yêu quí, yêu dấu, yêu mến.

Biến cách của ми́лый theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchми́лыйми́лоеми́лаями́лые
Sinh cáchми́логоми́логоми́лойми́лых
Tặng cáchми́ломуми́ломуми́лойми́лым
Đối cáchми́лый / ми́логоми́лоеми́луюми́лые / ми́лых
Công cụ cáchми́лымми́лымми́лойми́лыми
Giới cáchми́ломми́ломми́лойми́лых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của ми́лый

So sánh hơn(по)миле́е
So sánh nhất(наи)миле́йший

Họ từ của ми́лый

милостьумилитьумилятьмиловатьумилениеумильныймилостыняумилитьсяумилятьсямиловидныймилостивыймилосердиепомилованиемилосердный

Câu ví dụ với ми́лый

  • Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.Tatoeba #5472
  • Как мило! Đáng yêu quá! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2735890
  • Это мило. Nó ngọt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7482136
  • Кошки милые. Mèo thì dễ thương. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10115045
  • Котята милые. Mèo con dễ thương. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12445132

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

милый nghĩa là gì?

милый (tính từ) nghĩa là dễ thương, đáng yêu, thân mến, thân yêu.

милый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ми́лый (phiên âm Latinh mílyj, IPA [ˈmʲiɫɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.