слы́шать
slýšatʹ[ˈsɫɨʂətʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên слы́шать chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
слы́шать nghĩa là nghe, nghe thấy, nghe nói, nghe đồn.
Nghĩa của слы́шать
Động từ
- Nghe, nghe thấy, nghe được. + đối cách
- слы́шать стукnghe tiếng gõ
- слы́шать крикnghe [thấy] tiếng kêu
- слы́шать похвалы́nghe lời khen
- тк. несов.nghe
- пло́хо слы́шатьnghe không rõ
- В, о П Про В) (иметь сведения) nghe, nghe nói, nghe đồn.
- khẩu ngữ ощущать Cảm thấy, nghe thấy, thấy. + đối cách
- слы́шать за́пахcảm thấy (nghe thấy, đánh hơi thấy, thấy) mùi
Cặp thể của слы́шать
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ слы́шать
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | слы́шу |
| ты | слы́шишь |
| он / она́ / оно́ | слы́шит |
| мы | слы́шим |
| вы | слы́шите |
| они́ | слы́шат |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + слышать.
Quá khứ
| Giống đực (он) | слы́шал |
| Giống cái (она́) | слы́шала |
| Giống trung (оно́) | слы́шало |
| Số nhiều (они́) | слы́шали |
Họ từ của слы́шать
Câu ví dụ với слы́шать
- Он был бы рад это слышать. Anh ấy sẽ cười khi nghe điều đó (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6594578
- Мне жаль это слышать. Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1725415
- Мне надоело это слышать. Điều đó tôi nghe chán rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2086922
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься. Tôi không muốn nghe nhiều hơn về lời phàn nàn của bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3464375
- Я все ещё слышу твой голос. Tôi vẫn có thể nghe được giọng của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #797220
- Я из-за шума ничего не слышу. Vì tiếng ồn nên tôi không thể nghe được một cái gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2505096
- Я ничего не слышу из-за шума. Vì tiếng ồn nên tôi không thể nghe được một cái gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2765829
- Я слышал, что он очень богат. Tôi nghe nói anh ta đã rất giàu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4255148
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
слышать nghĩa là gì?
слышать (động từ) nghĩa là nghe, nghe thấy, nghe nói, nghe đồn.
слышать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là слы́шать (phiên âm Latinh slýšatʹ, IPA [ˈsɫɨʂətʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.