Cẩn thận tiếng Nga là gì?

"cẩn thận" trong tiếng Nga là осторо́жный (tính từ), осторо́жно (thán từ), тща́тельный (tính từ).

осторо́жный Tính từ

ostoróžnyj Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thận trọng, cẩn thận, dè dặt, đắn đo, chín chắn.

• Я буду очень осторожна. NgheTôi sẽ cực kỳ cẩn thận.
• Я буду очень осторожен. NgheTôi sẽ cực kỳ cẩn thận.

Xem đầy đủ từ "осторо́жный": trọng âm, biến cách, cách chia →

осторо́жно Thán từ

ostoróžno Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cẩn thận.

• Осторожно, не нарушайте правила. NgheCẩn thận đừng phá luật.
• Осторожно, не нарушай правила. NgheCẩn thận đừng phá luật.

Xem đầy đủ từ "осторо́жно": trọng âm, biến cách, cách chia →

тща́тельный Tính từ

tščátelʹnyj Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cẩn thận, chu đáo, kỹ lưỡng, kỹ càng, cặn kẽ.

• Выбирай тщательно. NgheHãy chọn cẩn thận.
• Выбирайте тщательно. NgheHãy chọn cẩn thận.

Xem đầy đủ từ "тща́тельный": trọng âm, biến cách, cách chia →

осторо́жность Danh từ

ostoróžnostʹ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: [Tính, sự] thận trọng, cẩn thận, dè dặt, đắn đo, chín chắn.

• Обращаться с осторожностью! NgheXử lý cẩn thận nhé!
• Том проделал это с большой осторожностью. NgheTom đã làm việc đó rất cẩn thận.

Xem đầy đủ từ "осторо́жность": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "cẩn thận" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• тща́тельностьDanh từ · [Tính, sự] cẩn thận, chu đáo, kỹ lưỡng, kỹ càng, cặn kẽ
• бе́режноPhó từ · [một cách] thận trọng, cẩn thận
• бе́режныйTính từ · Thận trọng, cẩn thận
• осмотри́тельныйTính từ · Thận trọng, cẩn thận, đắn đo, chín chắn, dè dặt
• то́чныйTính từ · Cẩn thận, đúng từng li từng tí
• аккура́тныйTính từ · Cẩn thận, chu đáo, kỹ càng, kỹ lưỡng
• аккура́тноPhó từ · [một cách] cẩn thận, chu đáo, kỹ càng, kỹ lưỡng
• аккура́тностьDanh từ · [sự, tính] cẩn thận, chu đáo, kỹ càng, kỹ lưỡng
• всерьёзPhó từ · Một cách nghiêm túc, nghiêm chỉnh, đứng đắn, cẩn thận, chu đáo, thật sự
• основа́тельныйTính từ · Cẩn thận, cho đáo

Câu hỏi thường gặp

Cẩn thận tiếng Nga là gì?

"cẩn thận" trong tiếng Nga là осторо́жный (tính từ), осторо́жно (thán từ), тща́тельный (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.