ли́чный
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
líčnyj[ˈlʲit͡ɕnɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên ли́чный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
ли́чный nghĩa là riêng, tư, cá nhân.
Nghĩa của ли́чный
Tính từ
- Riêng, tư, riêng tư.
- ли́чная со́бственность[quyền, chế độ] tư hữu, sở hữu tư nhân
- ли́чное письмо́thư riêng
- э́то моё ли́чное де́лоcái đó là việc riêng (việc tư) của tôi
- личный секрета́рь[người] thư ký riêng
- присущий данному лицу Cá nhân.
- ли́чное мне́ниеý kiến cá nhân
- ли́чная отве́тственностьtrách nhiệm cá nhân
- ли́чное досто́инствоnhân phẩm
- самоличный Chính mình, tự bản thân.
- ли́чное уча́стие в рабо́теtự mình tham gia công việc
- ли́чное местоиме́ние(ngữ pháp) đại từ nhân xưng (nhân vật, chỉ ngô)
- личный соста́вsố nhân viên, công nhân viên
- ли́чное де́лоhồ sơ cá nhân
Biến cách của ли́чный theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | ли́чный | ли́чное | ли́чная | ли́чные |
| Sinh cách | ли́чного | ли́чного | ли́чной | ли́чных |
| Tặng cách | ли́чному | ли́чному | ли́чной | ли́чным |
| Đối cách | ли́чный / ли́чного | ли́чное | ли́чную | ли́чные / ли́чных |
| Công cụ cách | ли́чным | ли́чным | ли́чной | ли́чными |
| Giới cách | ли́чном | ли́чном | ли́чной | ли́чных |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ли́чный
Đồng nghĩa
Họ từ của ли́чный
Câu ví dụ với ли́чный
- У тебя есть личный дневник? Bạn có nhật ký không?Tatoeba #13979145
- Я личный охранник Тома. Tôi là vệ sĩ của Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3069173
- Тому нужно немного личного пространства. Tom cần một ít không gian. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5109890
- Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло. Cá nhân tôi cho rằng hình phạt thân thể là một nghĩa vụ bắt buộc không thể tránh khỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5739819
- Я знаю её лично. Tớ biết con người cô ấy thế nào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7108316
- Уважай моё личное пространство. Hãy tôn trọng không gian của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13226108
- Уважайте моё личное пространство. Hãy tôn trọng không gian của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13226109
- Она сильная личность. Cô ta có cá tính mạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3604773
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
личный nghĩa là gì?
личный (tính từ) nghĩa là riêng, tư, cá nhân.
личный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là ли́чный (phiên âm Latinh líčnyj, IPA [ˈlʲit͡ɕnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.