мно́гий
mnógij[ˈmnoɡʲɪj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên мно́гий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
мно́гий nghĩa là nhiều, lắm.
Nghĩa của мно́гий
Tính từ
- Nhiều.
- во мно́гих отноше́нияхvề nhiều mặt, về nhiều phương diện
- мно́гие ду́мают, что...nhiều người nghĩ rằng..., lắm người tưởng rằng...
- во мно́гомvề nhiều điều
- во мно́гом вы пра́выvề nhiều điều thì anh nói đúng
- он мно́гого не зна́етnó chẳng biết nhiều đâu, nhiều điều nó không biết
Hạn định từ
- Nhiều, lắm.
Biến cách của мно́гий theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | мно́гий | мно́гое | мно́гая | мно́гие |
| Sinh cách | мно́гого | мно́гого | мно́гой | мно́гих |
| Tặng cách | мно́гому | мно́гому | мно́гой | мно́гим |
| Đối cách | мно́гий / мно́гого | мно́гое | мно́гую | мно́гие / мно́гих |
| Công cụ cách | мно́гим | мно́гим | мно́гой | мно́гими |
| Giới cách | мно́гом | мно́гом | мно́гой | мно́гих |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với мно́гий
Đồng nghĩa
Họ từ của мно́гий
Câu ví dụ với мно́гий
- У нас с вами много работы. Chúng ta có nhiều công việc phải làm.Tatoeba #13717133
- Я использую много разных поисковых систем. Tôi dùng nhiều công cụ tìm kiếm khác nhau.Tatoeba #13979120
- У него многое остаётся недоделанным. Anh vẫn còn nhiều việc phải làm.Tatoeba #2805050
- У меня много денег. Tôi có nhiều tiền.Tatoeba #2632326
- У тебя с собой много денег? Cậu mang theo nhiều tiền chứ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #425647
- Многие английские слова происходят из латыни. Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc La tinh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #777202
- Кто много говорит, не много делает. Kẻ nói nhiều thường làm ít. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #789757
- Кто много говорит, тот мало делает. Kẻ nói nhiều thường làm ít. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1460840
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
многий nghĩa là gì?
многий (tính từ, hạn định từ) nghĩa là nhiều, lắm.
многий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là мно́гий (phiên âm Latinh mnógij, IPA [ˈmnoɡʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.