TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

соверше́нный

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
soveršénnyj[səvʲɪrˈʂɛnːɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên соверше́нный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

соверше́нный nghĩa là hoàn toàn, hoàn thành.

Nghĩa của соверше́нный

Tính từ

  1. Hoàn toàn.
  2. Hoàn thành.

Biến cách của соверше́нный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchсоверше́нныйсоверше́нноесоверше́ннаясоверше́нные
Sinh cáchсоверше́нногосоверше́нногосоверше́ннойсоверше́нных
Tặng cáchсоверше́нномусоверше́нномусоверше́ннойсоверше́нным
Đối cáchсоверше́нный / соверше́нногосоверше́нноесоверше́ннуюсоверше́нные / соверше́нных
Công cụ cáchсоверше́ннымсоверше́ннымсоверше́ннойсоверше́нными
Giới cáchсоверше́нномсоверше́нномсоверше́ннойсоверше́нных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của соверше́нный

So sánh hơn(по)соверше́ннее
So sánh nhất(наи)соверше́ннейший

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với соверше́нный

Đồng nghĩa

безупречныйидеальный

Trái nghĩa

несовершенный

Họ từ của соверше́нный

вершитьсовершатьсовершитьсовершенносовершатьсясовершитьсясовершенствонесовершенныйнесовершенствосовершеннолетиесовершеннолетнийсовершенствоватьусовершенствоватьсовершенствоватьсяусовершенствоваться

Câu ví dụ với соверше́нный

  • Думаю, ты совершенно прав. Tôi nghĩ là bạn hoàn toàn đúng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #424615
  • Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга. Hầu như tình cờ, tôi gặp bạn cũ của tôi tại sân bay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2145639
  • Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите. Tôi chẳng hiểu bạn nói gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2970565
  • Думаю, вы совершенно правы. Tôi nghĩ là bạn hoàn toàn đúng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5450845
  • Я совершенно вымотался. Tôi mệt rã rời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #550981
  • Никто не совершенен. Không ai hoàn hảo cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #614596
  • Я совершенно согласен. Tôi hoàn toàn đồng ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1502808
  • Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной. Rõ ràng rằng anh ấy không muốn nói chuyện với tồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1509884

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

совершенный nghĩa là gì?

совершенный (tính từ) nghĩa là hoàn toàn, hoàn thành.

совершенный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là соверше́нный (phiên âm Latinh soveršénnyj, IPA [səvʲɪrˈʂɛnːɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.