Xúc phạm tiếng Nga là gì?
"xúc phạm" trong tiếng Nga là оби́деть (động từ), оскорбля́ть (động từ), оби́дный (tính từ).
оби́деть Động từ
obídetʹ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Xúc phạm.
оскорбля́ть Động từ
oskorbljátʹ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Làm nhục, xúc phạm, sỉ nhục, thóa mạ, lăng nhục, nhục mạ.
- оскорбля́ть кого́-л. в лу́чших чу́вствах xúc phạm đến những tình cảm tốt đẹp nhất của ai
Xem đầy đủ từ "оскорбля́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →
оби́дный Tính từ
obídnyj giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Xúc phạm, làm mếch lòng (mất lòng, phật lòng, phật ý, bực mình).
- оби́дное замеча́ние [điều] nhận xét làm mếch lòng
- сказа́ть что́-л. в оби́дной фо́рме nói điều gì một cách xúc phạm
оскорбле́ние Danh từ
oskorblénije giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: [sự] làm nhục, xúc phạm, sỉ nhục, thóa mạ, lăng nhục, nhục mạ.
Xem đầy đủ từ "оскорбле́ние": trọng âm, biến cách, cách chia →
обижа́ть Động từ
obižátʹ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Xúc phạm, làm mếch lòng (mất lòng, phật lòng, phật ý, bực mình).
оскорби́тельный Tính từ
oskorbítelʹnyj giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Có tính chất làm nhục, xúc phạm. sỉ nhục, thóa mạ, lăngnhục, nhục mạ.
- оскорбительный тон giọng sỉ nhục
Xem đầy đủ từ "оскорби́тельный": trọng âm, biến cách, cách chia →
Từ liên quan
Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xúc phạm" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.
- компромети́роватьĐộng từ · Làm tổn hại thanh danh, làm tổn thương uy tín, xúc phạm [đến]
- оскверня́тьĐộng từ · Xúc phạm, làm nhục, lăng nhục, nhục mạ
- оби́даDanh từ · Sự xúc phạm, làm mếch lòng, làm mất lòng, làm phật lòng, làm phật ý; (чуство досады, горечи) [sự] hờn giận, phật lòng, phật ý, bực mình
- оскорби́тьĐộng từ · Làm nhục, xúc phạm
- профани́роватьĐộng từ · Xúc phạm, tỏ ra bất kính
- надруга́тельствоDanh từ · Sự lăng nhục, nhục mạ, xúc phạm
- профана́цияDanh từ · [sự] bất kính, xúc phạm
- уязвля́тьĐộng từ · Làm tổn thương, làm thương tổn, xúc phạm, làm... bực mình, chạm [đến], chạm nọc
- надругаттьсяĐộng từ · Lăng nhục, nhục mạ, làm nhục, xúc phạm
- ущемле́ниеDanh từ · [sự] xúc phạm, đụng chạm, làm tổn thương
- кощу́нствоватьĐộng từ · Thóa mạ, sỉ nhục, lăng mạ, xúc phạm
Câu hỏi thường gặp
Xúc phạm tiếng Nga là gì?
"xúc phạm" trong tiếng Nga là оби́деть (động từ), оскорбля́ть (động từ), оби́дный (tính từ).