TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

о́пыт

Cấp độ ≈A2 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
ópyt[ˈopɨt] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên о́пыт chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

о́пыт nghĩa là kinh nghiệm, thí nghiệm, thực nghiệm.

Nghĩa của о́пыт

Danh từ

  1. Kinh nghiệm.
    • жите́йский о́пытkinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày
    • жи́зненный о́пытkinh nghiệm đường đời
    • убеди́ться на со́бственном о́пытеdo kinh nghiệm bản thân mà tin
    • о́пыт нова́торов произво́дстваkinh nghiệm của những người cải tiến kỹ thuật sản xuất
  2. эксперимент [sự, cuộc] thí nghiệm, thực nghiệm, thử nghiệm.

Biến cách của о́пыт (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?о́пыто́пыты
Sinh cách кого? чего?о́пытао́пытов
Tặng cách кому? чему?о́пытуо́пытам
Đối cách кого? что?о́пыто́пыты
Công cụ cách кем? чем?о́пытомо́пытами
Giới cách о ком? о чём?о́пытео́пытах

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với о́пыт

Đồng nghĩa

навык

Họ từ của о́пыт

пытатьопытныйпопыткаиспытатьпытатьсяпытливыйнеопытныйиспытаниеиспытанныйподопытныйлюбопытныйиспытыватьпопытатьсямалоопытныймногоопытныйдопытываться

Câu ví dụ với о́пыт

  • Этот опыт пойдёт тебе на пользу. Trải nghiệm này sẽ giúp ích cho bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839874
  • Этот опыт пойдёт вам на пользу. Trải nghiệm này sẽ giúp ích cho bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839876
  • Этот опыт будет тебе полезен. Trải nghiệm này sẽ giúp ích cho bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839884
  • Этот опыт будет вам полезен. Trải nghiệm này sẽ giúp ích cho bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839886
  • У меня не очень большой опыт в этой области. Tôi không có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13602401
  • Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. Chúng ta học được từ kinh nghiệm rằng đàn ông không bao giờ rút kinh nghiệm cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1346804
  • Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни. Đó có thể là trải nghiệm đau đớn nhất trong cuộc đời của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3674997
  • Поделись своим опытом. Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5882191

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

опыт nghĩa là gì?

опыт (danh từ) nghĩa là kinh nghiệm, thí nghiệm, thực nghiệm.

опыт đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là о́пыт (phiên âm Latinh ópyt, IPA [ˈopɨt]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.