TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

Lấy tiếng Nga là gì?

"lấy" trong tiếng Nga là взима́ть (động từ), взять (động từ), брать (động từ).

взима́ть Động từ

vzimátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thu, lấy.

  • взима́ть нало́ги thu thuế, đánh thuế
  • взима́ть штраф bắt phạt, phạt

Xem đầy đủ từ "взима́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

взять Động từ

vzjatʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm, lấy, nắm lấy, cầm.

Xem đầy đủ từ "взять": trọng âm, biến cách, cách chia →

брать Động từ

bratʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm, lấy, nắm lấy, cầm.

  • Бери вершину и будешь иметь середину. Cứ lấy phần trên và bạn sẽ có phần giữa.
  • Я не хотел брать все деньги. Tôi không muốn lấy hết tiền.

Xem đầy đủ từ "брать": trọng âm, biến cách, cách chia →

сня́ть Động từ

snjátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lấy, chụp, quay.

Xem đầy đủ từ "сня́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

снима́ть Động từ

snimátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lấy, chụp, quay.

Xem đầy đủ từ "снима́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

забира́ть Động từ

zabirátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lấy, nắm, nắm lấy, cầm lấy.

Xem đầy đủ từ "забира́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

достава́ть Động từ

dostavátʹ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lấy... ra, rút... ra, móc... ra.

  • достава́ть кни́гу с по́лки lấy quyển sách ở ngăn ra
  • достава́ть плато́к из карма́на rút khăn tay trong túi ra

Xem đầy đủ từ "достава́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "lấy" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Lấy tiếng Nga là gì?

"lấy" trong tiếng Nga là взима́ть (động từ), взять (động từ), брать (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.