гото́вить
gotóvitʹ[ɡɐˈtovʲɪtʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên гото́вить chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
гото́вить nghĩa là chuẩn bị, sửa soạn, đào tạo.
Nghĩa của гото́вить
Động từ
- Chuẩn bị, sửa soạn, sắm sửa; (организовывать) tổ chức. + đối cách
- гото́вить материа́лы к совеща́ниюchuẩn bị tài liệu cho hội nghị
- гото́вить торже́ственную встре́чуtổ chức (chuẩn bị) cuộc đón tiếp long trọng
- подготавливать Đào tạo. + đối cách
- обучать Dạy. + đối cách
- гото́вить ка́дрыđào tạo cán bộ
- гото́вить кого́-л. к экза́менуdạy ai để thi
- трудиться над чем-л. Soạn, làm, sửa soạn, chuẩn bị. + đối cách
- гото́вить уро́киsoạn (làm, học) bài
- гото́вить докла́д[sửa] soạn bản báo cáo
- стряпать Nấu, nấu ăn, nấu bếp, làm cơm. + đối cách
- гото́вить обе́дsoạn cơm, làm cơm trưa, nấu bữa ăn trưa
- хорошо́ гото́витьnấu ăn giỏi
- замышлять Chuẩn bị, rắp tâm, âm mưu. + đối cách
Cặp thể của гото́вить
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ гото́вить
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | гото́влю |
| ты | гото́вишь |
| он / она́ / оно́ | гото́вит |
| мы | гото́вим |
| вы | гото́вите |
| они́ | гото́вят |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + готовить.
Quá khứ
| Giống đực (он) | гото́вил |
| Giống cái (она́) | гото́вила |
| Giống trung (оно́) | гото́вило |
| Số nhiều (они́) | гото́вили |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | гото́вь |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | гото́вьте |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với гото́вить
Đồng nghĩa
Họ từ của гото́вить
Câu ví dụ với гото́вить
- Мой отец часто готовит. Bố tôi thường xuyên nấu ăn.Tatoeba #9700020
- Том не знал, что Мэри любит готовить. Tom đã không biết rằng Mary thích nấu ăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14056222
- Том и не знал, что Мэри любит готовить. Tom đã không biết rằng Mary thích nấu ăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1724482
- Она умеет хорошо готовить. Bà ấy giỏi việc nấu nướng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2471374
- Она хорошо умеет готовить. Bà ấy giỏi việc nấu nướng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9180215
- Ты любишь готовить? Bạn có thích nấu ăn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872373
- Вам нравится готовить? Bạn có thích nấu ăn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2010255
- Мне нравится готовить. Tôi thích nấu ăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4068293
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
готовить nghĩa là gì?
готовить (động từ) nghĩa là chuẩn bị, sửa soạn, đào tạo.
готовить đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là гото́вить (phiên âm Latinh gotóvitʹ, IPA [ɡɐˈtovʲɪtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.