TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

путь

Cấp độ ≈A1 giống đựcbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
putʹ[putʲ] giọng máy của trình duyệt

путь nghĩa là lối, cách.

Nghĩa của путь

Danh từ

  1. Lối.
  2. Cách.
  3. Đường đi, đường lối, lối đi.
  4. Con đường, nẻo.
  5. Bước.
  6. Đường mòn.
  7. Đường, đường bộ.
  8. Hành trình, lộ trình.
  9. Đường dẫn.

Biến cách của путь (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?пу́тьпути́
Sinh cách кого? чего?пути́путе́й
Tặng cách кому? чему?пути́путя́м
Đối cách кого? что?пу́тьпути́
Công cụ cách кем? чем?путёмпутя́ми
Giới cách о ком? о чём?пути́путя́х

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với путь

Đồng nghĩa

дорогастезя

Họ từ của путь

путныйпонтонспутникнепутёвыйпопутныйраспутьеспутницапонтификбеспутныйперепутьераспутицанапутствиесухопутныйоднопутныйпутешествиепутеводительпутешествовать

Câu ví dụ với путь

  • Сколько времени занимает путь до станции? Khoảng thời gian đến trạm là bao lâu (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5879675
  • Практика — путь к совершенству. Có công mài sắt có ngày nên kim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #395261
  • Это кратчайший путь. Đây là đường ngắn nhất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4826743
  • По пути я встретил Тома. Tôi đã gặp Tom ở trên đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4180654
  • Ты у меня на пути. Bạn ở trên con đường của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4554793
  • Вы у меня на пути. Bạn ở trên con đường của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4554795
  • Ты на моем пути. Bạn ở trên con đường của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #468219
  • Сифилис - это инфекция, которая может передаваться половым путём. Giang mai là một loại bệnh lây qua đường tình dục. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3095383

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

путь nghĩa là gì?

путь (danh từ) nghĩa là lối, cách.

путь đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là путь (phiên âm Latinh putʹ, IPA [putʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.