суди́ть
sudítʹ[sʊˈdʲitʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên суди́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
суди́ть nghĩa là phân xử, xét xử, phán xét.
Nghĩa của суди́ть
Động từ
- Phân xử, xét xử.
- Phán xét.
- Nhận định.
Chia động từ суди́ть
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | сужу́ |
| ты | су́дишь |
| он / она́ / оно́ | су́дит |
| мы | су́дим |
| вы | су́дите |
| они́ | су́дят |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + судить.
Quá khứ
| Giống đực (он) | суди́л |
| Giống cái (она́) | суди́ла |
| Giống trung (оно́) | суди́ло |
| Số nhiều (они́) | суди́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | суди́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | суди́те |
Họ từ của суди́ть
Câu ví dụ với суди́ть
- Не следует судить человека по внешности. Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3100535
- Кто вы такие, чтобы меня судить? Anh là ai mà phán xét tôi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4007029
- Кто Вы такой, чтобы меня судить? Anh là ai mà phán xét tôi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4007031
- Кто ты такой, чтобы судить меня? Anh là ai mà phán xét tôi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4007032
- Ты не должен судить человека по его внешности. Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3151867
- Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка. Ngay khi nghe giọng nói của Mary, Tom có thể đoán ra được rằng cô ấy không phải người bản ngữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4136696
- Не по словам судят, а по делам. Hành động quan trọng hơn lời nói. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1774288
- Не суди Тома. Ты понятия не имеешь, через что он прошёл. Đừng phán xét Tom. Bạn không hề biết anh ấy đã phải trải qua những gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13614853
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
судить nghĩa là gì?
судить (động từ) nghĩa là phân xử, xét xử, phán xét.
судить đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là суди́ть (phiên âm Latinh sudítʹ, IPA [sʊˈdʲitʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.