Bí mật tiếng Nga là gì?

"bí mật" trong tiếng Nga là секре́т (danh từ), секре́тный (tính từ), та́йный (tính từ).

секре́т Danh từ

sekrét Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bí mật, điều bí mật.

• Том умеет хранить секреты. NgheTom biết giữ bí mật.
• Она открыла ему секрет. NgheCô ấy đã thổ lộ bí mật cho anh ấy.

Xem đầy đủ từ "секре́т": trọng âm, biến cách, cách chia →

секре́тный Tính từ

sekrétnyj Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bí mật, cơ mật, mật; bem ((khẩu ngữ)).

• У нас есть секретный штаб. NgheChúng ta có một trụ sở bí mật.
• секретный докуме́нт Nghetài liệu [bí] mật

Xem đầy đủ từ "секре́тный": trọng âm, biến cách, cách chia →

та́йный Tính từ

tájnyj Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bí mật, mật (скрытый (cũng)) thầm kín, kín đáo, ẩn giấu, kín.

• Я знаю, что у вас есть тайна. NgheTôi biết là bạn có một bí mật.
• Том с Мэри тайно поженились. NgheTom và Mary bí mật kết hôn.

Xem đầy đủ từ "та́йный": trọng âm, biến cách, cách chia →

потайно́й Tính từ

potajnój Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bí mật, mật.

• потайной ход Nghelối đi bí mật

Xem đầy đủ từ "потайно́й": trọng âm, biến cách, cách chia →

та́йна Danh từ

tájna Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bí mật, điều bí mật.

• Твою тайну я сохраню. NgheBí mật của bạn sẽ được an toàn với tôi
• Я знаю, что у вас есть тайна. NgheTôi biết là bạn có một bí mật.

Xem đầy đủ từ "та́йна": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "bí mật" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• засекре́ченныйTính từ · Bí mật, mật
• конспирати́вныйTính từ · Bí mật, mật
• негла́сныйTính từ · Bí mật, không công khai
• подпо́льныйTính từ · Bí mật, mật; bem ((khẩu ngữ)); (нелегальный) bất hợp pháp
• таи́нственныйTính từ · Bí mật
• потихо́нькуPhó từ · [một cách] bí mật, lén lút, vụng trộm, lén, trộm
• довери́тельныйTính từ · Bí mật, mật, kín
• подпо́льеDanh từ · [hoàn cảnh, hoạt động, công tác] bí mật
• скры́тностьDanh từ · [sự điều] bí mật
• скры́тныйTính từ · Bí mật
• запове́дныйTính từ · Bí mật, kín đáo
• закули́сныйTính từ · Lén lút, ngấm ngầm, bí mật
• конфиденциа́льныйTính từ · Riêng, kín, mật, bí mật
• усло́вныйTính từ · Đã ước đinh, ước lệ, quy ước, bí mật
• заве́тныйTính từ · Kín, mật, bí mật

Câu hỏi thường gặp

Bí mật tiếng Nga là gì?

"bí mật" trong tiếng Nga là секре́т (danh từ), секре́тный (tính từ), та́йный (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.